Sabrina Giuriceo
Via Piazza d'armi 41
33100 - Udine (Italia)
Telefono: +39 335 5316124
info@sagitrad.com
|
|
|
Servizi
Traduzioni
Traduzioni da e verso italiano inglese e tedesco: letterarie, articoli da e per riviste, turismo, gastronomia, enologia, archeologia, industria della sedia e mobiliare, manualistica, politica, lettere commerciali, libri, brochure, locandine, programmi di manifestazioni, menù per ristoranti. Traduzione e localizzazione di siti web.
Lezioni
Lezioni di lingua inglese e tedesca a tutti i livelli, su richiesta anche di lingua italiana e/o latina.
Altro
Revisioni di traduzioni o testi. Correzione bozze.
Ricerche bibliografiche, database, servizio di battitura testi.
Occasionalmente mi occupo delle traduzioni (anche coordinazione del team degli interpreti) durante conferenze e meeting, e delle esigenze degli ospiti stranieri durante le manifestazioni (ivi compresi organizzazione e itinerario del viaggio, prenotazione alloggio in hotel, mappe ed eventuali percorsi turistici).
Sono disponibile anche come hostess per fiere e congressi.
De excidio Britanniae: la prima traduzione italiana dell'opera del monaco celta. Verrà adottata per il corso di Lingua e letteratura romanobarbarica della Prof.ssa Elena Malspina presso l'Università Roma Tre.
Maggiori informazioni...